Comme à l'accoutumée en ce qui concerne la sortie annuelle d'un Saw en
DVD, le traitement de l'image est particulièrement soigné.
Saw IVne déroge pas à la règle et se pose dans la lignée de la qualité des
précédents. Transfert réussi, gestion des noirs de qualité avec une
belle profondeur, bel étalonnage de la couleur qui va des teintes les
plus sombres aux vifs sanglants ou fluos sont les marques de fabrique
de ce quatrième épisode. Toujours la présence d'un certain grain assez
discret comme dans tous les épisodes mais dans l'ensemble tout va pour
le mieux.
Les pistes françaises se voient mises à l'honneur avec un 5.1 de
qualité et un DTS assez réussi. L'ensemble est de qualité puisque les
voix se détachent à merveille des ambiances ou de la musique. Tous les
sons ou bruits mécaniques dus aux massacres et autres sévices sont
rendus avec précisions et offrent une bonne partie de la réussite de
certaines scènes censées déranger. Le 5.1 anglais connaît les mêmes
qualités que la piste française mais son utilisation sera bien entendu
privilégiée même si aucune différence n'est vraiment audible.
Le néant quasi absolu ! Grosse déception, relativement prévisible du
reste puisque l'éditeur nous a habitués à sortir deux éditions de
chaque film de la série, une simple dans le courant de l'année et une
seconde, dite collector, pour la sortie salle de la suite. Hors de
question donc de changer une formule qui gagne et cette édition va donc
gentiment en pâtir en attendant l'édition double DVD prévue pour la
sortie de
Saw V fin octobre. Mais là où le bât blesse c'est que
les précédents épisodes avaient tout de même connu des éditions simples
plus fournies ce qui n'est absolument pas le cas dans celle-ci. Au
programme une seule scène coupée dont la qualité et l'importance est
toute relative et qui nous dévoile pendant une durée totale de 40
secondes une prolongation de scène dans laquelle l'inspecteur vedette
nous dévoile des cartons de preuves ! Guère passionnant. Heureusement
que quelques bandes annonces de qualité viennent égayer le tout parmi
lesquelles les deux bombes que sont
John Rambo et
Death Sentence.